Carlo est présentateur de radio, sous les ordres d'un directeur toujours mécontent. Il lui faut innover pour son émission "les voix nouvelles". Pour ce, il décide de voyager entre la France et l'Italie...