1870, Johnny Hawks est éclaireur à proximité du territoire des sioux. La tribu de Nuage Rouge apprécie Hawks mais s'oppose à la ménétration des Blancs, des aventuries tels Todd et Chivington interessés par l'or que renferme le sol de la terre de la tribu. Le capitaine Trask voudrait faire passer un convoi d'émigrnats.