La mort contrôle toutes les activités terrrestres sur écrans vidéo. Elle jette son dévolu sur Jean Diaz, un dessinateur et scénariste réputé. Elle décide de le kidnapper et, une fois enfermé dans son antre, elle l'oblige, par un odieux chantage, à terminer pour elle un dessin animé sur la violence dans le monde. Quand il s'aperçoit que tout cela est destiné à servir de propagande sur Terre dans le but de détruire la vie, il parvient à trouver le Passage qui relie les enfers à notre planète. Il finira par se venger en retrouvant son fils David, qui n'avait jamis cru vraiment à sa disparition...