Le capitaine Philippe Boulier, dit " Le squale ", de la DGSE, est chargé par son supérieur, le général Masse, de mener à bien l'Opération Corned Beef à laquelle s'est opposé le Président de la République car elle relève en fait de la DST. Opération clandestine donc, destinée à coincer le trafiquant colombien Zargas au consulat d'Autriche à Paris, en face duquel Boulier a logé une planque, en compagnie de l'aspirant Garcia, dans un camion de médecine du travail.
A l'intérieur du consulat est introduite, comme interprète, Marie-Laurence Granianski, elle aussi agent de la DGSE, dont la bague est équipée d'un micro. Pour éloigner son mari, Jean-Jacques, naïf et envahissant psychologue d'entreprise, qui devait partir en vacances avec elle, Boulier ordonne une opération de charme avec la plus belle de leurs agents. Mais Jean-Jacques vient s'incruster auprès de " Lolo ", son épouse, avec un tel fracas que les gardes du consulat doivent l'expulser sans ménagement