Dans les colonies espagnoles d'Amérique, Diego, aventurier solitaire, se fait passer pour un bellâtre inoffensif afin de venger, sous les traits de Zorro, son ami d'enfance, le gouverneur du Nouvel Aragon, assassiné par le colonel Huerta...