Parce qu'il s'est fâché avec son père qui le délaisse, le jeune Theo fugue. Perdu dans les Pyrénées, il rencontre Quentin, un vieux bûcheron américain au passé mystérieux, amoureux de la nature et ennemi des hommes. Ainsi commence une merveilleuse amitié, qui sera aussi une initiation aux secrets de la nature.