Jay est encore sous le coup d'une déception sentimentale mais rêve toutefois de rencontrer un nouvel amour. Il est journaliste sportif tout comme son ami Max très dragueur. A la demande de Linda éditrice, Samantha doit aider Jay à revoir son manuscrit. Jay présente Samantha à Max qui tombe immédiatement amoureux.