Un étrange vieillard vit dans l'il de Bryher. Il est surnommé "l'homme aux oiseaux" et est l'objet de la méfiance des habitants. Daniel et Gracie, qui sont convaincus que le vieil homme a raison de clamer "si nous tuons les baleines, notre ile sera maudite". Mais, ils ne sont que 3 pour tenter de convaincre les habitants de cette ile enchanteresse qe les baleines doivent être protégées et retourner à la mer...